Bilingual Books: Parallel Read
★ 4.8Alternative zu Bilingual Books: Parallel Read finden
Jahreskosten berechnen
Schätzung anhand Ihrer Eingaben, ohne Rabatte und Steuern. Kein bestätigter App-Tarif.
Erstes Jahr: Unbekannt
Daten und Bewertungen
Profil aus Rezensionen und Beschreibung
- Profil analysiert
- 12. Juni 2026
- App aktualisiert
- 20. Juli 2026
Quellen in Stores
- Google Play · Store-Daten abgerufen: 27. Juli 2026 · Daten älter als 30 Tage – Quelle prüfen
- RuStore · Store-Daten abgerufen: 12. Okt. 2026 · Kürzlich geprüft
Tarife und Grenzen
Tarife und Gratisgrenzen ungeprüft. Kostenlose Installation bedeutet keine kostenlose Nutzung.
Fehler melden
Versprechen und Realität bewertet bestätigte Funktionen; Stabilität bewertet Beschwerden über Abstürze und Geschwindigkeit. Projektaktivität wird aus Updates, Rezensionen und Store-Verfügbarkeit berechnet. Prozentwerte sind keine Garantien; fehlende Daten bedeuten nicht null.
Was sie wirklich kannEine App zum parallelen Lesen von Büchern in zwei Sprachen (Original + Übersetzung) mit integriertem Übersetzer, Wörterbuch und Sprachausgabefunktion zum Erlernen von Fremdsprachen durch natürliches Lesen.
Kann wirklich
- ✓E-Book-Reader75% der Bewertungen
- ✓Sprachenlernen90% der Bewertungen
- ✓Übersetzung60% der Bewertungen
- ✓Wörterbuch30% der Bewertungen
- ✓Lernkarten15% der Bewertungen
- ✓Offline-first20% der Bewertungen
- ✓Параллельное отображение текста на двух языках одновременно70% der Bewertungen
- ✓Datenimport10% der Bewertungen
- ✓Datenexport10% der Bewertungen
- ✓Abonnement(Bonus)35% der Bewertungen
- ✓Kostenlose Stufe(Bonus)25% der Bewertungen
Angekündigt, aber nicht durch Bewertungen bestätigt
- ⚠Text-zu-Sprache
- ⚠Бионическое чтение с выделением начала слов
- ⚠Sprache-zu-Text
Häufige Beschwerden
- ✗Anzeigen verschieben Text beim Erscheinen/Verschwinden und unterbrechen die Lesefokussierung12% der Erwähnungen
«wenn es unten erscheint, verschiebt sich der Text, man muss sich ablenken und suchen, wo man aufgehört hat»
- ✗Qualität des integrierten Yandex-Übersetzers ist unbefriedigend (wörtliche, ungenaue Übersetzung)15% der Erwähnungen
«der integrierte Yandex-Übersetzer übersetzt willkürlich und oft falsch»
- ✗Keine kostenlosen Bücher, Abonnement erforderlich für den Zugriff auf Materialien12% der Erwähnungen
«es gibt keine kostenlosen Materialien darin... jedes Mal, wenn man auf einen Button klickt, erscheint eine Zahlungsaufforderung»
- ✗Verzögerungen und Einfrierungen beim Laden der Übersetzung (Loader bleibt stehen)12% der Erwähnungen
«Der Loader bleibt stehen, übersetzt den Absatz nicht»
- ✗Text springt beim Scrollen, Textmenge pro Seite ändert sich9% der Erwähnungen
«unmöglich, durch Seiten zu blättern. die Textmenge springt ständig von Seite zu Seite»
Wofür sie gelobt wird
- ★Komfortable parallele Lektüre von Original und Übersetzung ohne Wörterbuchablenkung
«Sehr praktisch, Bücher im Original zu lesen, ohne vom Wörterbuch abgelenkt zu werden, indem man die Übersetzungen unbekannter Wörter direkt im Text sieht»
- ★Methodik zeigt reale Ergebnisse beim Sprachenlernen
«Dank ihm ist mein Englischniveau deutlich gestiegen»
- ★Beste App in der Kategorie zum Sprachenlernen durch Lesen
«Beste App zum Sprachenlernen, vergesst Duolingo»
- ★Intuitive, einfache und benutzerfreundliche Oberfläche
«die Oberfläche und die Funktionen haben mir gleich gefallen»
- ★Gute Integration mit Wörterbüchern und Diensten wie ReWord, Anki
«Besonders praktisch in Kombination mit ReWord»