Билингва: двуязычные книги

4.8
AndroidGoogle Play

它真正能做什么一款应用程序,用于以两种语言(原文+翻译)平行阅读书籍,配备内置翻译器、词典和语音播放功能,可通过自然阅读的方式学习外语。

75%宣传 ≈ 实际60%稳定性99%活跃项目

确实能做到

  • 电子书阅读器75% 的评论
  • 语言学习90% 的评论
  • 翻译60% 的评论
  • 词典30% 的评论
  • 闪卡15% 的评论
  • 离线优先20% 的评论
  • Параллельное отображение текста на двух языках одновременно70% 的评论
  • 数据导入10% 的评论
  • 数据导出10% 的评论
  • 订阅(额外)35% 的评论
  • 免费版(额外)25% 的评论

已声称,但未被评论证实

  • 文字转语音
  • Бионическое чтение с выделением начала слов
  • 语音转文字

常见抱怨

  • 广告出现/消失时移动文本,破坏阅读焦点12% 的提及

    «当它出现在底部时,文本移动,你必须分散注意力去找你停止的地方»

  • 内置Yandex翻译器质量不令人满意(逐字翻译,不准确)15% 的提及

    «内置Yandex翻译器翻译得乱七八糟,经常错误»

  • 没有免费书籍,需要订阅才能访问内容12% 的提及

    «里面没有免费材料...每次点击按钮都会出现付款要求»

  • 加载翻译时出现卡顿和冻结(加载器挂起)12% 的提及

    «加载器挂起,不翻译段落»

  • 滚动时文本跳动,每页文本量变化9% 的提及

    «无法翻页。文本量在页面间不断跳动»

受好评之处

  • 方便地并行阅读原文和翻译,无需词典打扰

    «非常方便用原文阅读书籍,不被词典打扰,直接在文本中看到陌生词汇的翻译»

  • 教学方法在语言学习中显示真实成效

    «多亏了它,我的英语水平大大提高了»

  • 通过阅读学习语言的同类应用中最好的

    «学习语言最好的应用,忘掉Duolingo吧»

  • 直观、简洁、方便的界面

    «立刻喜欢上了界面和功能»

  • 与ReWord、Anki等词典和服务的良好集成

    «与ReWord搭配使用特别方便»

在哪安装