trainchinese
★ 4.8它真正能做什么TrainChinese — специализированный словарь китайского языка с интерактивными флэш-карточками, включающий распознавание иероглифов по фото, анимацию написания, и систему интервального повторения для запоминания слов.
确实能做到
- ✓词典80% 的评论
- ✓闪卡60% 的评论
- ✓Анимация написания иероглифов50% 的评论
- ✓录音40% 的评论
- ✓Система интервального повторения30% 的评论
- ✓订阅40% 的评论
- ✓语言学习70% 的评论
已声称，但未被评论证实
- ⚠OCR / 文档扫描
- ⚠Предустановленные тематические словари (1000+ списков)
- ⚠云同步
- ⚠文件共享
- ⚠Поддержка Пиньинь и фонетических систем
常见抱怨
- ✗Потеря прогресса при синхронизации (streak счётчик сбрасывается)3% 的提及
«Слетает прогресс, даже если аккаунт синхронизируется. Первый раз на 110 дне прогресс вернулся, сейчас нет.»
- ✗Кнопка выхода из аккаунта в левом верхнем углу (путается с кнопкой назад, требует повторный ввод пароля)7% 的提及
«Интуитивно там располагается кнопка «назад». Я уже раз 20 вышел из приложения»
- ✗Агрессивный paywall: ограничения на создание карточек и списков в бесплатной версии10% 的提及
«Приобрела платную версию, но подписка…она очень дорогая. В ней есть ограничения по количеству слов.»
- ✗Регрессия: удалена функция копирования полной информации (иероглиф+пиньинь+перевод)7% 的提及
«Раньше можно было спокойно копировать все слово за один раз (иероглиф,пиньинь, перевод). Теперь это невозможно сделать.»
- ✗Баг: система неправильно отслеживает недельный лимит карточек3% 的提及
«Говорит, что я достигла недельного лимита карточек, хотя я карточки добавляла около месяца назад»
受好评之处
- ★Анимация написания иероглифов (порядок черт)
«Может быть сравните порядок черт в ваших иероглифах с нашей анимацией»
- ★Качественная озвучка произношения
«Самое главное - качественная озвучка. Это приложение очень сильно помогает в изучении китайского языка, как писать иероглифы, их произношения»
- ★Эффективность для учёбы; подходит в сочетании с преподавателем
«Это приложение очень сильно помогает мне в изучении китайского языка, как писать иероглифы, их произношения и конечно пиньинь»
- ★Разные режимы обучения (перевод, письмо, диктант, выбор)
«Есть разные способы учить и узнавать новое»
- ★Большой словарь и тематические списки для разных уровней
«Пользуюсь с HSK 1 и продолжаю уже на HSK 6. Очень рекомендую.»