PONS Translate & Dictionary
★ 4.5Ce qu'elle fait vraimentTraducteur supportant 40+ langues et 50+ dictionnaires PONS ; fonctionne en ligne gratuitement, hors ligne avec abonnement. Problèmes graves de stabilité — gels fréquents, plantages et ralentissements du téléphone.
Fait vraiment
- ✓Traduction15% des avis
- ✓Dictionnaire13% des avis
Annoncé, mais non confirmé par les avis
- ⚠Reconnaissance vocale
- ⚠Перевод текста с камеры (OCR)
- ⚠Synthèse vocale
- ⚠Hors ligne d'abord
- ⚠Sans publicité
- ⚠Gestionnaire de presse-papiers
- ⚠Cartes mémoire
- ⚠Abonnement
- ⚠Gestion des signets
- ⚠Suivi de l'historique
Reproches fréquents
- ✗Gels constants et plantages43% des mentions
«Gèle constamment, ne traduit pas, plante sans cesse. Le téléphone chauffe à cause de ça.»
- ✗Performances lentes, longs délais de traduction23% des mentions
«Très bon traducteur, mais il est incroyablement lent et pénible, non seulement l'appli elle-même ralentit mais aussi tout le téléphone.»
- ✗Publicités intrusives (vidéos, bannières)20% des mentions
«N'a pas pu traverser les publicités. La publicité gène et obscurcit les traductions.»
- ✗Régression : la fonction de traduction à partir de photos a disparu10% des mentions
«Ne traduit plus le texte à partir de photos. C'était tellement pratique.»
- ✗Vocabulaire incomplet (ne couvre même pas le niveau B1)7% des mentions
«Ne couvre même pas le vocabulaire de base du niveau B1»
Points appréciés
- ★Base de données de mots complète et précise de PONS
«Le dictionnaire contient une base de données de mots complète. Elle est suffisante pour l'usage quotidien, la compréhension des textes de livres et de magazines.»
- ★Traductions précises, utile pour l'apprentissage des langues
«Je l'utilise dans des cours de langue. Très satisfaite, traduit assez précisément.»
- ★Beaucoup de fonctionnalités utiles
«Très bonne application. Beaucoup de fonctionnalités utiles.»
- ★Support multilingue (40+ langues)
«Je recommande le traducteur à tous ceux qui veulent apprendre une langue étrangère. Vocabulaire riche, très pratique.»
- ★La fonctionnalité hors ligne est précieuse
«Cette appli est vraiment bonne...d'avoir un dictionnaire hors ligne.»